Depending upon the size of the tank, fish like...
Odessa Barbs (found in sub-tropical Myanmar rivers with a pH as alakaline as pH 11 in the wild!)
Many livebearers
Blind Cave Tetra
Rainbowfish (Lake Katubu; Red; Forkatil Blue Eyes come immediately to mind, a lot of Rainbows prefer/need hard alkaline water, but there is the odd species that does better or even needs slightly acidic water)
Cyprichromis spp. from Lake Tanganyika
African characins (Congo Tetra etc.) are pretty adaptable to water chemistry
Synodontis nigriventris (although the midwater schooling is rarely seen unless you set up a night vision camera to record in the pitch black, found in African waters upto pH 8.4)
Many danio-type fish are pretty adaptable too
Sawbwa Barbs