That's actually where I was heading...
I know very little about lots of aquatic plants, but I know TONS about land plants, specifically vegetables. My veggies require a MINIMUM of 6 hours DIRECT sunlight. if they get that, then they can outcompete the weeds in the garden. However, if there is less light than that, the weeds who require less light, less nutrients, etc. can get a stronger foothold and outcompete my plants.
I would add some cheap stem plants for a little while (like Elodea) and let it outcompete the algae for the nutrients. As suggested, continue to manually remove the algae until the plants have adapted to the light and you notice the plants putting out new growth. Once the plants start to show new growth, you should be on your way. And as mentioned before, I don't believe the light is the issue, directly. It may be the choice of plants require more light than they are getting, or less light than they are getting. What plants do you have in there?
My plants (with very low light) are the plants that require the least effort... Amazon swords, java fern, anubias, elodea/anacharis and some cryptocorynes. These just grow slowly under my light. I've had just a little algae growth, but it has been very minor since I increased the circulation on the tank. Now my BN pleco more than takes care of the algae. In fact, ironically I just bumped up my photoperiod in an effort to get some algae growth for him to eat.

I figure fresh is a little better than the algae wafers I feed him.