It's often pretty difficult to tell what the sex is, especially if there is only one frog in the tank. Females are usually larger than the males, and tend to be more pear-shaped. If the frog "sings" or "hums" it is a male, as males do this to attract a mate.
\Dan
