AbbeysDad is spot on. The fish mentioned here are all quiet water fish. Sedate fish like angelfish cruise, rather than swim actively, and they will be stressed fighting currents. The tetra species mentioned also occur in quiet waters. All of these fish also spend half the year during the "wet" season in flooded forest waters, even less current.
I have Eheim canisters on my two largest tanks, a 4-foot 70g and a 4-foot 90g, with similar fish. I position the spray bar along one end wall, and turn the line of holes directly into the wall. You can adjust this to get some good surface disturbance, but it will significantly lessen the force of water going down the wall and then across the length of the tank. The filter intake should always be at the opposite end of the tank to achieve good flow-through.
In my 90g I do have some fish that like more current, so I removed the spray bar and use just the spigot. But I placed this about 5-6 inches in from the end wall, and direct it into the wall, so the current at that end is strongish but again dissipates down the tank. My spotted woodcats and loaches and Diamond Tetras in this tank appreciate this. But in the 70g the quieter fish would not.