That should be fine. I prefer to drip acclimatise, into a bucket, but slow addition of water is also fine. Because these are your first fish, it should be ok to add the LFS water to your tank, although still better not to.
The only other improvement I can suggest is to keep the lights off on Wednesday from the point you come home with fish.
And of course use a timer for the lights, it's better all round.