I'm assuming tank size and inhabitants are as per signature... water params (ammonia/nitrite/nitrate/temp/pH) would really help us. I'm assuming that with alll those tetras and plecs there is no salt in the tank.
How long has he been doing this? Is he still eating? Does he bump into objects or rest awkwardly in this position, or just swim like this? Can he straighten up at all? Is he too skinny?
Sounds like swim bladder.
What do you feed your fish?
is the fish bloated.
Swim bladder is caused by bad water quality, bad diet, injury, birth defect, parasites internally, bacterial.