It depends on your system of hot water heating & storage. The type with boiler heated water gravity fed from an open storage tank above the living area is a bad idea for fish. The type of system that uses boiler heated water that is recirculated by your heating system, then used as hot tap water probably isn't much better.
The systems with a water heater with tap water kept under pressure, heated, and used only as tap water is generally safe to use, as long as the water heater is properly maintained. I have this sort of system, and have been using heated water for years, without a problem. I do large water changes, 50 to 80%, on tanks that are 80F to 84F. Using cold tap water which is 50F or less with water changes of that amount would be a bad idea.
I have also heard that hot water tends to dissolve metals out of pipes. While this may be a concern with newer plumbing, especially copper, any scale buildup in older plumbing would seal off the metal pipes from the water flow. I have 50 year old galvanized supply pipes, they aren't a problem.