set camera on macro....lense right up to the glass.....place a slip of toilet paper over flash. half cock the shutter button to lock focus then wait for fish to swim onto view
most of my fish think my fingers = food, so i get the camera ready, poke a finger in and tap the surface of the water- and voila! lol until they realize there's no food involved... so i have to be quick about it