Absolutely anything that can't fit in their mouth. No small tetras, no small barbs.
Mine are with rainbow fish, Angelfish, clown and angelicus loaches, other gouramis, plecostomus and cories. Also nothing too agressive as they only will defend themselves against other leopard gouramis.