ok... I have a 40 gallon tank. And a 5 gallon tank with no filter and 3 goldfish. The 40 gallon is down to 1 tetra. The nitrates in the filtered tank is off the charts. The nitrates in the tank with the goldfish is normal. I don't get it! Please help me! Do I need a new filter for the 40 gallon tank. It's only a couple months old