A word of Caution!
1. Chlorine in tap water is bad for your fish, but this is NOT the main reason to dechlorinate water before adding it to your tank!!!
A small amount of chlorine going through your filter can quickly wipe out all the bacteria in your filter! (This is the reason there is chlorine in tap water in the first place).
And as all know, a filter without bacteria is not good
2. The amount of chlorine in tap water is NOT constant. You might get away with putting it straight into your tank for months and then suddenly the levels can go up greatly. This can be due to seasonal changes and or water source quality changing from time to time.
So, unless you know exactly where your tap water comes from and that it contains no chlorine
I would recommend you condition tap water first before putting it in your tank.
--------------------------
Here is a few suggestions on how to do this with least amount of effort.
1. Decide on what percentage of the water you want to change. Lets say its 20%.
2. Work out how much water this is according to your tank's net volume.
(my tank is 86 Gallons NET : Therefore 20% is 17 Gallons)
3. Get a large plastic container that will hold this amount. These are available from most hardware stores.
Here is a pic of one I'm using - It doubles for storage space of syphon's and other equipment. I also use the lid upside down to place my canister filter on when doing filter maintenance.
4. Fill this container with the right amount of water. Mix cold and hot water to get the right temperature.
5. Add conditioner and mix well.
6. Now the tricky part!! There is a few options to get the water back into your tank.
a. Use a bucket to get the water from the container into the tank
b. Get a submersible pump that you drop into this container and pump the water into your tank.
c. With a bit of creative plumbing you can use your canister/external filter to pump this water into your
tank. It's then a matter of opening one shut-off valve and opening another to get the water up into the
tank. If you wany more info on how to do this feel free to ask...
-------------------
After all this, remember the golden rule : Everyone must find a system that works for him/her. So always feel free to experiment yourself and figure things out that way!
Regards
Andre du Toit
P.S.
Here's a close-up of my plumbing. All water changes are done by only opening and closing valves. The filter pump provides the suction and pressure to move the water.