How old is the house? What size is the room and how far apart will the tanks be? What kind of stand with the tanks be on?
Looking at it practicably;
A Juwel 240 holds 240 litres, which weighs 240kg. Likewise a 400 weighs 400kg.
[For comparison, 240kg is about 37stone - that is around 3 fully grown men and 400kg is around 5 and a small boy]
If you are using stands with point loads (i.e metal ones with leg's) then the weight will be split into four (assuming you have an even tank and floor) 60kg per leg for the smaller tank and 100kg for the larger. For a everyday comparison, the first is a little more than two people in a double bed and the second one is the weight of a moose (
apparently).
In conclusion, at work we had a plyboard floor, on joists, and the max point load was 200kg within a 1.5 metre radius of the others.
Without knowing the answers to the questions above, my gut instinct would be that you would be ok, IF they were at seperate ends of the room and that the feet were positioned as best they could be on joists (as Tolak said). However, depending on the construction time this could be hard (newer houses would have joists at 600mm centres, older ones in some metric measurement - fluid ounces or something). If this is the case, you could place the stand on a sheet of 18mm ply, to distribute the load.
BUT
if you are using a stand with sides (like most 'offical' tank stands that come with tanks) you will have a bit more of a degree of error. Putting the stand so the main points of contact (front and back or sides) are perpendicular to the joists should help distribute the load.
Of course there is an easy answer to this. Move into the living room.
