hi
im sorry to hear about your swordies but im surprised to hear people would say they wouldnt get eaten. fish will eat anything that fits in their mouth & from my experience new swordie fry would certainly fit in a neons mouth. neons are tetras as well they have little teeth in there and like most fish LOVE 'live' food!!!
sorry i guess you'll have to move your fry to another tank next time.