Superglue is the glue of choice for sticking coral frags to pieces of rock when doing domestic propogation. If you can apply superglue directly to an animal as sensitive as an SPS coral such as some of the Acoropora spp I would be surprised to see a superglued ornament wipe out a tank.
If it were me I wouldn't have too much trouble doing it.