It could get too stressed out to feed if you do that, and feeding while stressed may sometimes result in problems anyway. I think it would be easiest to try growing some Hygrophila (quite easy), or water lettuce. Maybe use a mix of not so buoyant foods (for the Tetras) and flakes for the Gouramis, or just sink some of the flakes.