Yes i know, thats what makes it so easy you simply put the lone triop in a tank on its own and collect the eggs.
Well no, that would be impossible, the most common method of reproduction
T.longicaudatus,
T.cancriformis and the species we buy as
T.australiensis use is parthogenesis - a method of asexual reproduction where the eggs develop without being fertilised.
The hermaphrodites can sexually reproduce, but most of the time don't, and when they do some of thier eggs will develop parthogenicly anway.
I wouldnt expect them to change because theve never had to, but there are slight variations in size, and longetivity, if there raised in the same tank under the same conditions one would assume it is genetic
These varations are due to age (the first triops hatching get a huge head start in aquariums) and chance (what the indiviual has eaten, how often it gets injuries from fighting, ect)- not genetics. The only way you are going to get noticably different phenotype is when you take triops cysts from a population that has been isolated in a different environent for hundreds, or far more likely thousands of years.
Just a blurp, a thought, nothing more, would make an interesting experiment on this side of just generally keeping them
It would be interesting, but would require sooo much time, more than your lifetime, and alot of space for different tanks.
You should try something like fruit flies or livebrearers if your interested in selective breeing

.