danios prefer larger tanks...and albino cories get to three inches i think. Neither is really a great choice for a ten gallon. If possible think about returning your fish to an lfs and rethinking your stocking list. You could get pygmy cories which only get around 1 inch. That would free up a lot of space...maybe enough for the three ottos you want. =)