yeah, it would completely defeat the object having it elsewhere.
You need your tank water going through it so that the nitates/phosphates get taken out by the macro algae. The pods and little creatures also need to eventually make their way to the main tank to become food.