I've never used protozin specificaly before but most whitespot treatments shouldn't harm plecs. Either move him into the betta tank to be on the safe side (but you risk introducing ich to the bettas tank) or ask in the catfish section where someone faimiliar with protozin, as well as plecs, is more likely to reply.