Their bellies get pretty big when they are close. Female livebearers usually have a gravid spot (dark spot located by the anal fin). It is more pronounced in guppies. Depending on the color of the swordtail you have, it may be easy or hard to spot. It's easier to see on the lighter colored fish. The spot is actually they eyes of the developing fry so it gets bigger and darker the longer she's been pregnant. Try doing a search for either swordtails or pregnant swordtails on Yahoo! or Google and then click on the "images" tab.