When they are no longer being looked after by the parents. Sometimes they will be looked after for a few weeks, other times a month or more. If the fry are swimming around exploring the tank and the adults don't seem too interested in them, then it is time to remove them. The adults usually heard the fry into a group at night. If they don't do this any more then they can come out.