Why do you always ask how big for a juvie fish? When buying fish you should always make sure you already have a large enough tank to house the adult fish so that the fish can grow to fit the tank not vice versa.
Pictus cats need to be kept in groups of at least 3 and are a very active fast swimming catfish, a tank with a footprint of 48x12 would be the minimum size.