I would treat for whitespot. Whitespot meds treats velvet.
Velvet far worse than whitespot, and harder to get rid off.
Velvet can look like a dusting of talc, yellow golden spots, gold dusting, or a rusty coloured varnish.
Bubbles on fish can also be a sign of parasites.