Ammonia is something that is quite harmful to fish. If you have plenty of bio filtration it can usually handle a slight spike. The lack of a product to neutralize the ammonia along with just enough bio filtration to do the job for the stock you have means the ammonia spike will probably last about 24 hours in a mature tank, as that's what it will take for your bio filtration to take care of it.
A buddy of mine, who has been breeding fish quite a bit longer than I have was having a problem with increased die off with fry this same time a year ago. He had been using Novaqua for years without a problem, but we were going through a really bad stretch of heavy rain. Novaqua takes care of chlorine & chloramine, but does nothing for ammonia. He was having ammonia spikes, I gave him some Prime to try with water changes, and it solved his problem.
It took about 24 hours start to finish for the die off problem to run its course. All these years his bio filtration had taken care of the ammonia produced, until our water company really increased the additives.
Don't kick yourself too hard, I screwed up a batch of bbs Thursday night, forgot to add baking soda to increase the hardness. It's been a busy week at work, as well as in my fishroom. Got a whopping 10% hatch rate, just enough to feed the fry that really need it. We all make mistakes, no body is perfect.
Try saving a little extra dechlor in an old bottle; use it for situations like these. I have enough saved to do all my tanks, when a new bottle gets enough used, I rotate in the little bit that is stashed, and add some new dechlor to the emergency bottle.