Thats IS a Chinese Algae eater, i have not doubt there, trust me, i have experience with those dam critters!
CAE are easy to identify through them having a type of zigzag pattern on there strip, or small black spots running along the black stripe along their bodies, also they have a large sucker mouth, that when against the glass, you can see into their mouths and they have two small holes in their mouths...
If you didnt know already, CAE are alright when they are small, but as they grow up they get agressive, and sometimes so aggressive they will attack anything fish around they if given the chance...
I had experience, but very bad experience after my favorite swordtail had her stomach taken out by the chinese algae eater
:'(