Hello,
Just a few random thoughts...
Four-eyed fish are exceedingly difficult to keep. Just because they're livebearers doesn't mean they're hardy. I know lots of public aquaria that have failed with them. Read the "Brackish-Water Fishes" Aqualog (by Frank Schaefer) book if you can. In brief, they need a lot of width but prefer to feed in a very shallow patch. They are schooling fish, and since each gets to 30+ cm, that's a lot of loading for the tank and the filter. In the wild, they swim between fresh and salt water, and being stuck in purely salt water indefinitely does not seem to be good for them. An SG of 1.010 is probably the best bet, fluctuating a little with each water change.
Siamese tiger fish are marginally brackish water fish at best. You need to identify the species carefully before exposing it to an SG above 1.003. According to the Aqualog book, the common species like Datnoides microlepis are really freshwater fish. For mid to high SG values (i.e, 1.005 to 1.015) you need species like Datnoides campbelli and Datnoides quadrifasciatus. Unless you are extraordinarily lucky, don't expect your retailer to identify these fish properly; use the Aqualog book or Fishbase instead.
As far as the hobby goes, there's no such thing as "an eel". The name is applied to a whole slew of different fish. Spiny eels (Macrognathus and Mastacembalus spp.) are regularly imported from Asia, and none is truly brackish water. Tolerant of a little salt, yes, but not able to go above 1.003 safely or permanently. On the other hand, moray eels should be kept in mid to high SG systems, at least 1.005, and ideally 1.010 or more. Arguably, some species fare best in marine conditions when mature.
Dragon gobies -- Gobioides and Odontamblyopus spp. -- are now imported from a variety of places, and they are certainly not all Gobioides broussonnetii, despite the ubiquitous use of that name. They are large, but completely peaceful, and need a very specific aquarium. Sand, not gravel, is essential and bear in mind they feed primarily on algae and small invertbrates. They scrape the algae off rocks (yes, like a plec) and they sift worms and suchlike from the sand. Only in extremis will they eat large prey like shrimp and guppies. If they do, it's because they're being starved.
Frankly, my suggestion would be to work with your mangrove idea, working in scats, monos, archers, Colombian sharks, morays, Dormitator sleeper gobies, green chromides, black-chin tilapia (yes, a true brackish water fish), targetfish, and other easy-going brackish water fish. You'll probably find most of these fish for sale relatively inexpensively, and all are more or less easy to keep.
Cheers,
Neale