Wow.. serious bloating. Danios are egg layers so.. definitely not pregnant. Even if she was full of eggs, she wouldn't be that bloated.
Sounds like she may be constipated. Don't feed your fish for a few days and then try feeding a small amount of a cooked shelled pea.