Thank you, Colin.excess mucous or bacterial, bit hard to tell.
the fish in the bottom pic has a finny gill cover.
-------------
salt them up and see what happens. 1-2 heaped tablespoons for every 20 litres (5 gallons). see how they do after a couple of days.