I feel certain the reason the fish weren't active was the ammonia and nitrite. Continue to do water changes (a couple times a day if needed) to keep the levels as close to zero as possible.
I want to my local store and the guy advised me to buy Seachem Stability and a bottle of Seachem Prime. Im going to add them regulary with my daily water changes, hopefully the fish can still recover.