If it is big enough to easily handle and the roots are developed well enough for it to stay anchored in your substrate, you can cut the runner if you like. The runner will usually extend past the new plant though, and develop further plants.
The amazon sword I bought had a runner with about 5 plants on it. I used the baby plants to sortof create a little patch of amazon sword in one area of my tank.