We can be strange, when you think about it. For example, I could say I have African tanks. But one look at a map and you realize a fish from Guinea comes from a vast distance away from a fish from the Congo. A Gabonese fish probably comes from a cooler water higher elevation than an outwardly similar savannah fish from Benin. The Cross River region of Nigeria/Cameroon has a radically different fauna from the southern end of Gabon. And so on and so forth.
A pet peeve of mine is when people say they have African Cichlids, and mean Lake Malawi fish. It's a big lake, but it's a tiny part of one of the most interesting continents out there. Meanwhile, a fish from Colombia compared to a fish from Argentina is South American, but from radically different conditions. As you head towards Antarctica, it starts to cool down. It's a bit like if I said I knew all Europeans because I met someone from Bulgaria.
The true biotope aquarium matches substrate type, temperature, plants and fish. I've read people on forums who took that literally, and were shocked at what happened when they put predators with prey. In one river you have shallows, fast water, slow bends, planted zones, deep zones ... all are different biotopes.
I don't do many serious biotope tanks. I have with fish choices, but I always end up up with Asian crypts in there, even though I don't keep a single Asian fish.