Is the glass colourless and transparent? If so it'll be fine, you always get some form of reflection, it's to do with the angle at which light penetrates the glass and whether or not it exceeds the critical angle, if it does, it is reflected, if your betta is looking straight through the glass he shouldn't see his reflection, whereas if he was looking from an angle then it probably would appear reflected.