Be careful with nitrates. It is notoriously inaccurate with the API test kit, because the reagents have to be mixed very rigorously. Like, paint-mixer rigorously, especially the second part of the test. I did a test where test one, I did not shake the nitrates rigorously, just a little bit. You could be getting false positives on the NO3 test because of that.
With the drip test kit there is also the sample error involved with the pipette used to collect the water (or if you just dip it into the tank, that too) and also whether the test tubes are properly clean.
One test reading 200 mg/L and one test reading 0 mg/L is concerning.
Snailpocalypse is right though, in that the API drip test kit is by far more accurate on the whole. But that nitrate test is a pain in the butt.