As the OPs have said, for a 10 gallon you should be looking at a less active species than danios. You also need a bigger group of danios, to spread aggression. If you want schooling fish, good suggestions might involve small tetras (neons, glowlights, ember), small rasboras. A group of male endlers would look stunning. Or there are sparkling gouramis.