Sounds like swim bladder once it has progressed no cure, take the fish out of the tank, wet a clean cloth in tank water, wrap the fish in the cloth, place two drops of cod liver oil in the mouth, but do not feed the fish for two days, so the fish must be issolated.