look at their fins. the fins on the underside of the male are pointed back. not really a great explanation, but i think keeping it simple will make it easier to understand.
Put subtley the males have a visible penis shaped fin on their expected waist which will occasionally swing out at right angles when they are close to a female and trying to mate.