filtering is one of the issues to take into account when your considering your stocking, but it depends if you have any high waste fish in there. A decent filter in itself won't increase the stocking capacity, but if all (or most of) your fish are low waste, non agressive, non territorial and don't require a lot of swimming space (or you have a good variety of top, middle and bottom dwellers), then that combined with good filtration and yes you can stretch it a little bit.
There's a lot of factors to consider!