With a correctly sealed DIY (2 litre bottle) and a good mix that is not started in the actual bottle, you should see CO2 bubbles within 10 mins of hookup.
You should check the seals of your unit as this is often the problem and does not allow enough pressure to build up to push the gas through to your tank.
Another way to get production going quickly is to get a small cup of warm water, add a spoon of sugar and your yeast to this mix and then stir/froth it up. After a few mins a 'head' will appear on the mix. Keep frothing it up for about 1/2 hour and then add this to your main sugar/water mix in the DIY bottle. Give the bottle a gentle shake and then hookup to your tank. I usually get bubbles within 3 minutes - if I don't I'll give it a shake to make sure my seals are ok.
Hope this helps.