Small round holes in the fins are almost always indicative of water quality issues, especially ammonia. What are your water stats, what size tank do you have, and what is your cleaning schedule?
My female had a couple of very small round holes in her fins when we got her. Found out it was just from her flaring alot. The holes have healed up entirely though.
Could this be what your betta's problem is?