If the current in your tank is strong, he may simply be fighting it constantly - but you'd expect similar behaviour from the other gouramies.
To me it sounds a lot like 'shimmying' which is a behaviour characteristic of stressed fish - both gourami and not. My concern would be that your gouramies are causing each other[/] stress rather than that your shark is involved; but either could be a problem. Also, check your water parameters and consider adding some more hiding places - if nothing else, they'll help reduce the water flow in some areas of the tank without effecting the circulation overall.
I notice that you said they have been in the tank for 'several days'. If by that you mean you've only just set up the tank, the problem is deffinately shimmying caused by bad water quality and you'll need to do very frequent water changes to keep the fish alive.