How many gallons or litres is the tank.
What are your water stats in ammonia,nitrite,nitrate,and ph.
Can you issolate the fish for treatment as you will need a bacterial med.
I know it's finrot that why I told you to get going with a bacterial med.
If you can't issolate the fish you will have to medicate the whole tank.
Good luck.