You may end up with problems having all male Gouramies, I'm afraid. You are best having at least two females to one male and the less males kept together, the better, as they can be very aggressive as they mature.
You are able to keep the smaller Gouramies in that tank but you would be best having one male and two females to prevent any problems in the future.
Good luck with the treatment.