I'm not sure what you can do as a long term solution. But for the time being, turn off the lights and leave the tank dark. That can help ease stress for him. Also, adding a little salt can help to perk up fish. The usual dose is 1 tablespoon for every 5 gallons.