Ive always had glowlight tetras and never seen any of them chase each other,they just hide in the plants and the decor and eat far far too much I had 25 of them in a 40gallon tank at 1 point and they still did the same.Yours may just be being territorial,i noticed mine used to bump into each oher so 1 of them moved to another spot