I see PFK is offering a Rena SmartHeater as freebie with a new subscription. I bought one as they sound a good idea in that water is drawn out of the tank to an external filter and heated at the same time. However I could not make the Rena connect to my Fluval 305 without a (not included) connection piece. With it, fixing was easy and it works perfectly.
The connecting piece you used, was it the rena connecting kit ? or a diffent piece ? As the connecting kit states it only works for a pipe upto 16 mm, and I'm sure the 305 tubing is more.
I have the smart heater and a 305 but unfortunately due to the tank's naff design (Juwel Vision 180) the gaps for the inlet outlet pipes are to small to fit the tubing AND the connecting clamp so I just have them feeding into the tank without the clamp in place. So I need to make sure that the connection between the heater and the piping is very strong so the pipe doesnt flip out