I agree about a second hand external canister style filter being the best bet but I don't know if that's available. Any good brand name, hang on back type should be fine for the fish they're planning to keep. You should get one rated for twice the volume of your tank though. If your tank is a 30 US gallon, get one rated for least 60. Added bonus if they have an adjustable spray bar & flow.