should't be a problem they have 230v as far as I'm aware and we have 240v many products I have bought the technical rating says 230v and they have never blown up
Germany, as far as I can remember, is 230VAC 60Hz, and the UK is 230VAC 50hz. The pump may run a little slower, and hotter here, but shouldn't cause an issue.