The pimafix should be ok with the whitespot med, but i wouldn't add anymore meds like the bacterial one.
http
/www.fishjunkies.com/Medications/pimafix.php
http

I doubt it would of been harmful to the fish it wasnt that far out of date.
They can get bacterial infections of top of parasites.
R.I.P. little fishie.