They are kinda bipolar that way...
Fine until the moment some gear switches, or hormone spikes, or they just have a cranky moment! No one knows why they throw fits, but they do.
I had a white butterfly koi who was like that... All was good til the moment she would randomly decide to kill someone or rip off one of their fins, or eyes... I put up with her because she was SO very pretty... And then the day came she swallowed one of the long fin panda Corys... And the Cory raised it's spikes... And she choked to death on it. She killed her last fish, and it killed her right back. (I wanted to feel bad, but she deserved it... That koi killed so many other fish, she definitely had it coming!
I'd remove him... It happens once, it'll happen again. And the poor neon tetra only has 2 eyes, and seeing how it's already lost one... Well... See where that's going?