hi,
labidochromis caeruleus, or yellow lab are from a different continent, need different water type, life style. their mbuna, from malawi, africa ,love rocks and rock hard water, over crowding, boisterous, graze algae, completely different needs to the discus, so no you cant mix the two. are they what you have in your tank now, mbuna